Et oui... avec ses nombreux paramètres on s'y perd parfois.
1. dans Template de Flexicontent, il faut utiliser celui qui s'appelle "Blog", dupliquez-le.
2. éditer le template en "vue catégorie", modifier le nombre de colonnes dans l'onglet "Paramètres d'affichage", "Nb Principal" c'est pour la première ligne, puis "Maximum de colonnes de l'item" : c'est pour les colonnes. Enregistrer fermer.
3. aller dans "Catégories", choisissez la catégorie que vous voulez voir en plusieurs colonnes, dans l'onglet "Mise en page", sélectionner le template précédemment créé. dans l'onglet "Liste de contenu" changer ou non le nombre par page (d'articles).